Users who have accepted their invitation can be moved to another group by selecting the checkbox next to their name, selecting “Move Selected Users”, and then the group that you would like to assign them to.
You can move multiple users at once by selecting multiple checkboxes at once.